Carta de Lincoln a Lydia Bixby, madre de cinco hijos muertos en la guerra.

No conocía esta carta. Hoy  la prensa la citaban de una manera y otra porque el ex presidente G. Bush la leyó en el acto de homenaje a las víctimas de los atentados del 11-S. También es conocida por aparecer en la película Salvar al soldado Ryan.

Lincoln escribió a  Lydia Bixby, una madre que  perdió a 5 hijos durante la Guerra Civil estadounidense:

 

Casa de Gobierno 

Washington, Nov. 21, 1864 

A la señora Bixby, Boston Mass. 

Estimada señora. 

Me han mostrado en los archivos del Ministerio de Guerra una declaración del ayudante del general de Massachussets expresando que usted es madre de cinco hijos que han muerto gloriosamente en el campo de batalla. 

Sé cuán débil e insuficiente ha de parecer cualquier palabra mía que intente distraerla de su aflicción por una pérdida tan abrumadora, pero no puedo abstenerme de ofrecerle el consuelo que quizá se encuentre en la gratitud de la República, para salvar a la cual murieron. 

  

Ruego al Padre Celestial pueda aplacar la angustia de su pérdida, y le deje sólo el afectuoso recuerdo de los seres queridos y perdidos, y el solemne orgullo que debe usted sentir al haber realizado tan costoso sacrificio en el altar de la libertad. 

Muy sincera y respetuosamente suyo 

A. Lincoln.